El cuerpo danzante en la invención del lazo social: el caso Nijinsky / The dancing body in the invention of the social bond: the Nijinsky case / O corpo dançante na invenção do laço social: o caso Nijinsky / Le corps dansant dans l'invention du lien social: le cas Nijinski

Este artículo investiga el problema de las condiciones de posibilidad de los lazos sociales en el caso de sujetos psicóticos. Desde el marco teórico del psicoanálisis lacaniano interroga la tesis del "fuera de discurso" de las psicosis. Desde un punto de vista metodológico, procede por construcción y análisis del caso del bailarín Vaslav Nijinsky a partir de sus cuadernos autobiográficos, de su biografía y de distintos testimonios. El análisis de este caso nos permite concluir que el armado de un cuerpo a través de la danza fue posibilitado por la función del "nombrar para" que Lacan describe en 1974 y que sustituye al funcionamiento metafórico del Nombre-del-Padre. La constitución de un cuerpo danzante y su ejercicio actuaron en Nijinsky como causa del deseo del poderoso representante Diaghilev, quien lo transformó en una estrella, ovacionada para el público.

This paper investigates the problem of social bonds possibility conditions in the case of psychotics. Based on the theoretical framework of Lacanian psychoanalysis, it questions the "out of discourse" of psychoses. From the methodological point of view, it undertakes the construction and analysis of the case of the ballet dancer Vaslav Nijinsky, based on his autobiographical notebooks, his biography and various testimonies. The analysis of this case allows us to conclude that the assembly of a body through dance was allowed by the function of "naming for" which Lacan describes in 1974, and which replaces the metaphorical functioning of the Name-of-the-Father. The constitution of a dancing body and its exercise acted in Nijinsky as the cause of desire of the powerful representative Diaghilev, who transformed him into a star, applauded by the public.

Este artigo investiga o problema das condições de possibilidade de laços sociais no caso de sujeitos psicóticos. A partir do referencial teórico da psicanálise lacaniana, questiona a tese "fora do discurso" das psicoses. Do ponto de vista metodológico, procede pela construção e análise do caso do bailarino Vaslav Nijinsky a partir de seus cadernos autobiográficos, de sua biografia e de vários testemunhos. A análise desse caso nos permite concluir que a montagem de um corpo através da dança foi possibilitada pela função de "nomear para", que Lacan descreve em 1974 e que substitui o funcionamento metafórico do Nome-do-Pai. A constituição de um corpo dançante e seu exercício atuou em Nijinsky como causa de desejo do poderoso representante Diaghilev, que o transformou em uma estrela, aplaudida pelo público.

Cet article aborde la question des conditions de possibilité de liens sociaux chez les sujets psychotiques. À partir du cadre théorique de la psychanalyse lacanienne, il interroge la thèse du «hors discours¼ des psychoses. D'un point de vue méthodologique, il se base sur la construction et l'analyse du cas du danseur Vaslav Nijinski à partir de ses cahiers autobiographiques, de sa biographie et de divers témoignages. L'analyse de ce cas nous permet de conclure que l'assemblage d'un corps par la danse a été rendu possible par la fonction de «nommer-༠que Lacan décrit en 1974 et qui remplace le fonctionnement métaphorique du Nom-du-Père. La constitution d'un corps dansant et son exercice ont provoqué chez Nijinski un désir du puissant représentant Diaghilev, qui l'a transformé en un danseur étoile, ovationné par le public.

Dieser Artikel untersucht das Problem der Bedingungen möglicher sozialer Bindungen bei psychotischen Patienten. Basierend auf dem theoretischen Rahmen der lacanianischen Psychoanalyse analysiert es die These „außerhalb des Diskurses" von Psychosen. Methodisch geht es dabei um die Konstruktion und Analyse des Falles des Tänzers Vaslav Nijinsky, basierend auf seinen autobiographischen Notizbüchern, seiner Biografie und verschiedenen Zeugnissen. Die Analyse dieses Falles lässt den Schluss zu, dass die Bildung eines Körpers durch den Tanz durch die von Lacan 1974 beschriebene Funktion der „Benennung" ermöglicht wurde, die die metaphorische Funktion des Namens-des-Vaters ersetzt. Die Bildung eines Tanzkörpers und seine Benutzung wirkten in Nijinsky wie ein Grund des Begehrens des mächtigen Vertreters Diaghilev, der ihn zu einem von der Öffentlichkeit applaudierten Star machte.

Incidencias de lo público en la clínica o su reverso / Incidences of the public in the clinic or its reverse

Nuestro trabajo versa sobre el lugar del psicólogo en la salud pública, tomando como punto de partida al sujeto. La unidad de Psicología de la que formamos parte funciona en el Hospital Zonal General de Agudos del partido de Berisso, el cual cuenta con una población cercana a los 110.000 habitantes. Las demandas que llegan a la Unidad de Psicología son tanto externas, partiendo de instituciones diversas, tales como escuelas, juzgados, ONGs, Comisarías, Servicio local, generando una heterogeneidad y complejidad de pedidos. A su vez también nos encontramos con demandas internas que parten de los diversos servicios del hospital y programas ministeriales y sus respectivos protocolos propios del área de salud.Ante la cantidad, diversidad y complejidad de las demandas insiste la pregunta por el lugar de la salud mental, y particularmente del psicólogo en el hospital. Resulta necesario pensar modos de respuesta posibles que estén acordes a la subjetividad de la época, sin perder de vista la brújula que orienta nuestras prácticas, el sujeto y su padecimiento. Se trata del intento por sostener la singularidad trabajando mediante el abordaje clínico del caso por caso en cada demanda que abordamos(AU)

Clinica en transferencia y diagnóstico diferencial: debates actuales sobre las obsesiones en la Sra. G. / Clinic under transference and diferential diagnosis: current debates on obsessions in Mme. G.

El presente artículo aborda la complejidad que plantea el diagnóstico diferencial en psicoanálisis, a partir de un caso mencionado en diversas ocasiones en la obra de Freud, considerado por él como "neurosis obsesiva grave", cuestión que es objeto de debate de actualidad. Para ello se pondrá en tensión la relación fenómeno-estructura considerando el problema de la dirección de la cura y la envoltura formal del síntoma. Se desarrollará la discusión contemporánea sobre las razones del fracaso de este tratamiento, así como el cuestionamiento del diagnóstico que se basa en diferentes hallazgos historiográficos, proponiéndolo como una melancolía. Se introducirá como novedad en dicho debate el carácter ineludible de la articulación entre la presentación del síntoma y la dimensión de la transferencia, que se produce en esta ocasión en una dirección de la cura de parte de Freud que contribuye al agravamiento del caso.

This article approaches the complexity implied in differential diagnosis in psychoanalysis, by taking a case mentioned in diverse occasions in the work of Freud. This case was considered by him as a "serious obsessional neurosis", affirmation that is object of current debates. For this purpose, relationship phenomenon-structure will be put in tension with the problem of the direction of the cure and the formal envelope of the symptom. The contemporary discussion will be developed, taking into account the reasons of the failure of this treatment, as well as the questioning of the diagnosis that is based on different historiographic findings, proposing it as a melancholy. It will be introduced as newness in this debate the inescapable character of the joint between the presentation of the symptom and the dimension of the transference, produced in this occasion in a direction of the cure conducted by Freud that contributes to the worsening of the case.

Miíase de língua: relato de um caso de infestação hospitalar / Myasis of the tongue: report of a case of hospital infestati

Neste trabalho, relata-se um caso de miíase oral onde será discutida a importância da identificação entomológica e a necessidade de rigorosa vigilância sanitária nos hospitais. Semelhantemente a outros tipos de infestações em áreas endêmicas, as condições epidemiológicas descritas podem indicar que a real prevalência de miíase humana em hospitais pode ser mais alta do que tem sido publicada.

This paper describes a case of oral myiasis and discusses the importance of entomological identification, as well as the need for strict health surveillance in hospitals. Similarly to other types of infestations in endemic areas, the epidemiological conditions described here suggest that the actual prevalence of human myiasis in hospitals may be higher than what has been published.

Aspectos clínicos e histopatológicos da leishmaniose tegumentar americana em pacientes atendidos no Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia, MG, Brasil / Clinical and histopathological aspects of American tegumentary leishmaniasis in patients assisted at the Clinical Hospital of Federal University of Uberlandia, MG, Brazil

Nos últimos dez anos, 16.000 novos casos de leishmaniose tegumentar americana foram registrados em Minas Gerais. O presente estudo objetiva fazer uma síntese dos aspectos clínicos e histopatológicos das lesões de leishmaniose tegumentar em pacientes atendidos no Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia (HC-UFU), Uberlândia (MG), Brasil, no período de janeiro de 1995 a dezembro de 2003. Durante esse período foram atendidos 197 pacientes, sendo 79,2por cento do sexo masculino e 32,5por cento com idade entre 30 e 39 anos. Foram observadas lesões cutâneas (60,3por cento) e únicas (63,8por cento), principalmente nos membros inferiores (55,8por cento). Apenas 80 (44,4por cento) casos tiveram suas biópsias realizadas no HC-UFU. Em 12 (15por cento) casos puderam ser observados parasitos, a maioria (66,7por cento) com densidade considerada rara. Os dados encontrados confirmam o caráter freqüente do diagnóstico de leishmaniose tegumentar americana no HC-UFU e sugerem a necessidade de acompanhamento dos casos da doença, nesta área, pela Vigilância Epidemiológica.

Propriedades físico-químicas das massas de pizza semiprontas e sua relaçäo com o desenvolvimento de bolores e leveduras / Physical-chemical properties of pre-made pizza dough and their relashionship with the development of molds and yeast

A indústria de panificaçäo apresentou na última década um aumento considerável no número de produtos disponíveis no comércio. A pizza ganhou preferência, entre tantos, pela sua facilidade de preparo e custo acessível. Este trabalho teve por objetivo estudar a composiçäo química e alguns indicadores de qualidade e sua relaçäo com a ocorrência de bolores e leveduras expressos como número de unidades formadoras de colônias em temperaturas de refrigeraçäo e ambiente. Os resultados mostraram que a temperatura de refrigeraçäo näo impediu o aumento das UFC, ao longo dos diferentes períodos de armazenamento. Os valores alcançados foram superiores aos estabelecidos pela legislaçäo nacional. Esta situaçäo sugere que as condiçöes sanitárias durante o processamento do produto, embalagem e armazenamento contribuíram para que as amostras näo chegassem ao final do prazo de validade adequadas para o consumo, mesmo sob refrigeraçäo. Os valores de pH e acidez acima dos recomendados para massas alimentícias (5,7 e 1,0mg NaOH.g-1 respectivamente) estäo fortemente correlacionados com os níveis de contaminaçäo encontrados ao longo do armazenamento (2,9x10.6 UFG.g-1). (AU)

Bakery industries have been developing and expanding the range of products offered for commercial sale. Pizzas are being well accepted, because they are cheap, easy to prepare and have a good nutritional value. The purpose of this study was to evaluate the chemical composition, quality indexes and their relation with colony-forming units (CFU) under refrigeration and room temperature. Results showed that the refrigeration temperature didnít influence the increase of molds and yeast contamination during storage periods. The level of these microorganisms contents was above maximum limits established by national legislation. This situation suggests that sanitary conditions, during the process, package and storage of the product contribute to the increase of contamination under or without refrigeration temperature. The values of pH and acid index (5,7 and 1,0 mg NaOH.g 1) were correlated with the contamination levels found during storage periods (2,9x106 CFU. g -1). (AU)

Chagas'disease and HIV co-infection: genotypic characterization of the Trypanosoma cruzi strain

In the past few years, new aspects of the immunopathology of Chagas' disease have been described in immunosuppressed patients, such as fatal central system lesions related to the reactivation of the parasite. This article is the first description of the genotypic characterization, at the strain level, of Trypanosoma cruzi isolated from a patient with Chagas' disease/AIDS co-infection. The presence of four hypodense lesions was observed in the cranial compute tomographic scan. The diagnosis of AIDS was assessed by the detection of anti-HIV antibodies using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and Western blot techniques. The CD4+ lymphocyte counts were maintained under 200 cells/mm cube number during one year demonstrating the severity of the state of immunosuppression. Chagas' disease was confirmed by serological and parasitological methods. Trypomastigote forms were visualized in a thick blood smear. The parasite isolated is genotypically similar to the CL strain. The paper reinforces that cerebral Chagas' disease can be considered as another potencial opportunistic infection in AIDS resulting from the reactivation of a dormant T. cruzi infection acquired years earlier.

Leishmaniose tegumentar, visceral e doença de Chagas caninas em municípios do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, Minas Gerais, Brasil / Canine cutaneous and visceral leishmaniasis and chagas'disease from counties in the Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba regions, Minas Gerais State, Brazil

Inquérito envolvendo leishmaniose e doença de Chagas, por meio da reaçäo de imunofluorescência indireta, foi realizado com soros de 331 cäes de Uberlândia e Coromandel, municípios do Estado de Minas Gerais, Brasil. Para o inquérito, utiliza, como antígenos, Leishmania amazonensis e Trypanosoma cruzi. No que tange a Uberlândia, examinaram-se 230 soros, sendo 200 da área urbana com 4,5 por cento de positividade, e 30 da área rural, dos quais, 6,6 por cento positivos para a RIFI com antígeno L. amazonensis. No que se refere a Coromandel, a mesma reaçäo realizada em 89 soros, com o mesmo antígeno, L. amazonensis, foi positiva em 5,6 por cento dos cäes. Além dos 230 soros de Uberlândia, mais 12, advindos de cäes atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, com suspeita clínica de leishmaniose, foram incluídos; destes, os soros de dois reagiram à reaçäo de imunofluorescência indireta, sendo um positivo frente ao antígeno L. amazonensis, e o outro, frente ao antígeno T. cruzi. Tais resultados sugerem a urbanizaçäo da leishmaniose e da doença de Chagas em cäes.

Atresia de vias biliares: estudo de 19 casos / Biliary Atresia: study of 19 patients

O estudo foi realizado através da análise e coleta de dados dos prontuários de 19 pacientes internados no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeiräo Preto, no período de 1982 a 1992, com o diagnóstico de atresia de vias biliares, os quais foram submetidos à cirurgia de derivaçäo biliar, sendo 12 meninas e 7 meninos. A cirurgia de derivaçäo foi realizada em 16 pacientes e, sempre que possível, as crianças foram operadas antes de 12 semanas de vida. Os examespré-operatórios que contribuíram para o diagnóstico säo apresentados. Concluiu-se que um adequado protocolo para acompanhamento dos pacientes com icterícia colestática é muito necessário, colaborando para um diagnóstico precoce e uma busca de melhor sobrevida para essas crianças.

Estudos de freqüência, morfologia e diagnóstico de Entamoeba gingivalis, Gros, 1849 / Frequency, morphology and diagnosis studies of Entamoeba gingivalis, Gros, 1849

Entamoeba gingivalis is found only in its trophozoite form and it is postulated that its main transmission mechanism is through the kiss. E. gingivalis is considered pathogenic by some authors and commensal to others. It does not have a defined role in the installation of disease. To address some of this questions we studied a 100 patients who were seen through the Odontological Hospital from the Universidade Federal de Uberlândia in order to determine its frequency in the buccal cavity. The material were collected using swabs from four different buccal sites and the smears were stained by a modified Papanicolaou technique. The results revealed positivity index of 62 per cent. The affinity of the dye to the food vacuole contents and to the ingested bacterias prevents clear visualisation of the central and peripherical chromatin constituents of the parasite's nucleus. Mouth washes with 3ml of saline from 10 patients, were used to evaluate which parasitological method of diagnosis (fresh, iron-haematoxylin stained, Giemsa and Papanicolaou) gives better visualisation of the parasite. The mouth washes sediment from fresh material revealed 100 per cent of positivity and clear visualisation of the free form and locomotion of the trophozoites. No stained technique of the smear showed adequate visualisation, presenting the nucleus partially covered by the food vacuoles. In stained preparations by toluidine blue ultrastructure analysis of the morphology of parasite can be observed.

Miiases orais: aspectos clínicos-laboratoriais de um caso humano / Oral miyasis: clinical and laboratory aspects of the one human case

Os autores relatam um caso de miiase oral causada por larvas de Chochliomyia homonivorax, associada à Leishmaniose Cutânea Mucosa. Informam as principais peculiaridades clínico-laboratoriais da associaçäo das duas patologias e discutem aspectos de importância epidemiológica

Miasis orales: aspectos clínicos y de laboratorio de cuatro casos humanos (trad) / Oral miyasis: clinical and laboratory aspects of four human cases

Se describen cuatro casos humanos de miasis bucales producidos por larvas de Cochliomyia Hominivorax (Coquerel, 1858) y Phaenicia Sericata (Meigen, 1826). Son abordados aspectos clínicos y de laboratorio de importancia epidemiológica regional

Sobre criadouros urbanos de Biomphalaria straminea na cidade de Uberlandia, Minas Gerais / Survey about urban breeding sites of Biomphalaria straminea in the city of Uberlandia, Minas Gerais, Brazil

O Triangulo mineiro e o Alto Paranaiba sao areas consideradas nao pesquisadas ou negativas para presenca de moluscos hospedeiros intermediarios do Schistosoma mansoni; a excecao de Araxa, antigo foco de transmissao por Biomphalaria glabrata. Na cidade de Uberlandia ainda nao foram comprovados casos autoctones de esquistossomose mansonica e nao havia, ate iniciarmos esta pesquisa, nenhuma investigacao semelhante, anteriormente relatada no municipio. Reconhecidas cinco colecoes hidricas favoraveis a presenca de planorbideos, en duas (40 por cento) foram capturados, ao longo das margens dos corregos, 434 especimens para estudos de identificacao e de infestacao. Constatamos exclusivamente a presenca da especie B. straminea. Nenhum positivo para S. mansoni. Apenas furcocercarias caratinguensis foram encontradas em quatro dos exemplares. Os resultados ressaltam a importancia dos estudos biologicos e de acoes de vigilancia epidemiologica. Este trabalho foi desenvolvido frente aos diversos fatores que favorecem a instalacao e expansao da doenca em Uberlandia, como: difusao industrial, construcao de hidroeletricas na regiao, alto fluxo migratorio procedente de areas endemicas etc. Sabe-se que apos a instalacao, serao arduas as medidas de profilaxia e controloe da doenca

Leishmaniose Tegumentar Americana no Triangulo Mineiro e Alto Paranaiba, Minas Gerais, Brasil: aspectos clinico-laboratoriais e epidemiologicos de uma microepidemia / Cutaneous leishmaniasis in the Triangulo Mineiro and Alto Paranaiba, Minas Gerais, Brazil: aspects of a clinical-laboratorial and epidemiological of a microepidemy

No periodo de julho a novembro de 1987 foram diagnosticados 25 casos de leishmaniose tegumentar americana(LTA) procedentes de municipios da regiao do Triangulo Mineiro e Alto Paranaiba, Minas Gerais. Todos eram pessoas que frequentaram as margens dos rios Araguari(22) e Paranaiba(3) para atividades de trabalho, esportivas e de lazer. Houve predominancia de pacientes masculinos(88 por cento) e acima de 20 anos de idade(84 por cento). As lesoes foram exclusivamente cutaneas, mais frequentemente unicas(68 por cento), e tiveram localizacao preferencial nos membros inferiores (47,7 por cento). O intervalo entre o aparecimento das lesoes e o diagnostico variou entre 7 e 180 dias. Dentre 23 biopsias, confirmou-se a presenca de amastigotas em 96 por cento dos casos nos "imprints" e em 95 por cento nos exames histopatologicos. O exame histopatologico realizado em 22 casos revelou infiltrado info-histocitario difuso em 54,6 por cento, granulomas desorganizados em 40,0 por cento e granulomas tuberculoides em 4,5 por cento. A inflamacao, em alguns casos, esteve associada a (83,3 por cento), IgM (72,2 por cento) e IgA (16,7 por cento). O estudos morfometricos e ultraestruturais de amastigota, as avaliacoes do comportamento biologico "in vivo" e "in vitro" e a caracterizacao bioquimica atraves do metodo de hibridizacao citologica "in situ", indicaram a especie Leishmania (Viannia) braziliensis como responsavel pelo primeiro surto de LTA da regiao do Triangulo Mineiro e Alto Paranaiba.

Ocorrência e identificaçäo de ancilostomatídeos em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus, Illiger 1811) da regiäo do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil / Occurrence and identification of Ancylostomatidae in Maned-wolf (Chrysocyon brachyurus, Illiger, 1811) from the Triângulo Mineiro area, Minas Gerais, Brazil

Foi realizado um estudo em 9 lobos-guará (Chrysocyon brachyurus) da regiäo do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil, com o objetivo de verificar a ocorrência de ovos e de formas adultas de ancilostomatídeos. Foram identificados ovos dos referidos helmintos em 77,77% dos animais estudados. Duas espécies de formas adultas de ancilostomatídeos encontradas no intestino delgado foram identificadas como: Uncinaria stenocephala (Railliet, 1884) e Ancylostoma caninum (Ercolani, 1859). Relatou-se pela primeira vez, a ocorrência de U. stenocephala em C. brachyurus, no Brasil

Leishmania Viannia braziliensis: isolamento primario e cultivo em meio Schneider's Drosophila modificado / Leishmania Viannia braziliensis: primary isolation an cultivation in Schneider's Drosophila medium

O meio de cultura Schneider's Drosophila, foi utilizado no isolamento e propagacao de L.(V.) braziliensis, sendo uma cepa de origem humana (1HVR) e outra de cao domestico (2Hvr). A utilizacao deste meio permitiu constatar que: a) a positividade em cultura primaria, a partir de amastigota, foi mais precoce (48 horas) que aquela observada com outros meios; b) a cinetica de crescimento "in vitro" mostrou fase "log" entre quarto e sexto dia de cultivo e densidade media de 18,7 e 20,1 x 10 elevado a 6 parasitas/ml para 1 HVR e 1 CVR respectivamente; c) um declinio brusco na populacao de promastigota ocorre em media aos 8 dias de cultivo; d) o acelerado e curto periodo de propagacao e a alta densidade de parasitos parecem nao favorecerem os subcultivos. O uso de meio Schneider's modificado proporcionou a obtencao de massa de L.(V.) braziliensis, permitindo a laboratorios modestos um bom metodo de isolamento e subcultivo, o que anteriormente era obtido com este meio exclusivamente atraves de sua importacao

Leishmaniose tegumentar canina no Municipio de Uberlandia, Minas Gerais - Diagnostico clinico e sorologico de caes naturalmente infectados / Canine cutaneous leishmaniasis in the municipality of Uberlandia, Minas Gerais - Clinical and serological diagnosis of dogs naturally infected

A infeccao natural em caes, em area rural e urbana do municipio de Uberlandia - MG, foi investigada considerando suspeitos animais com lesoes e/ou que coabitavam com casos humanos fe Leishmaniose tegumentar ou ainda que residiam em areas consideradas de transmissao. Os caes foram submetidos a exame: clinico (numero,localizacao e tipo de lesoes); parasitologico direto e indireto (impressao de fragmento de lesao, histopatologico, inoculacao e cultura) e sorologico (reacao de imunofluorescencia indireta). Dos 111 caes domesticos examinados, 4 apresentaram lesoes cutaneas e mucosas, que aos exames parasitologicos mostraram ter outras etiologias. Atraves da reacao de imunofluorescencia indireta demonstrou-se que 22,52 por cento dos 111 caes foram soro-reagentes para Leishmania. Esta achado parece indicar que na regiao de estudo, a infeccao canina, e ativa e que o cao podera representar um importante papel como reservatorio contribuindo para a disseminacao e formacao de novos focos da endemia humana

Isolamento e identificacao de Leismania braziliensis braziliensis de casos humanos e caes domesticos de Estado de Sao Paulo / Isolation and identification of Leishmania brazilensis braziliensis, of human cases and domestic dog, in the state of Sao Paulo, Brazil

A partir de caracteristicas epidemiologicas da Leishmaniose tegumentar (LTA) no Vale do Ribeira, estado de Sao Paulo, tais como o numero significativo de casos humanos, a alta densidadede flebotomineos alem da suspeita de caes domesticos infectados, nos propusemos isolar e primeiramente identificar segundo criterios biologicos, bioquimicos e imunologicos, quatro amostras obtidas exclusivamente de biopsias humanas e uma de cao domestico. Todas as cenas mostraram caracteristicas similares de crescimento "in vitro" e "in vivo": 1 - a taxa de crescimento foi moderada (max 1,2x10 elevado a 7) quando promastigotas eram cultivadas em emio de cultura enriquecido (BHI-LIT 3,7 por cento em NNN acrescido de 20 por cento de sangue de coelho): 2 - aos 30-60 dias apos inoculacao de 10 elevado a 6 amastigotas de primeira subpassagem, os hamsters mostravam lesoes de evolucao lenta, com ulceracao, baixa densidade parasitaria, ausencia de metastases e presenca de visceralizacao. Os parasitas isolados, foram indistinguiveis pela analise do perfil de seis isoensimas, do K-DNA por endonucleares de restricao e especificidade de anticorpos monoclonais. A existencia de LTA canina no Vale do Ribeira amplia a distribuicao do agente no estadode Sao Paulo. A caracterizacao biologica das cepas permitiu-nos a sua inclusao no "complexo braziliensis", e a analise bioquimica, a indicacao subespecifica de L. braziliensis